Les Villes et Pays d'art et d'histoire

 

Ville et Pays d'Art et d'Histoire

Le label "Villes et Pays d'art et d'histoire" est attribué par le ministère de la culture et de la communication et permet aux collectivités de bénéficier du soutien technique et financier de celui-ci dans leurs actions de mise en valeur de l’architecture et du patrimoine.

Le label qualifie des territoires, communes ou regroupements de communes qui, conscients des enjeux que représente l’appropriation de leur architecture et de leur patrimoine par les habitants, s'engagent dans une démarche active de connaissance, de conservation et de médiation du patrimoine ainsi que de soutien à la création et à la qualité architecturale et de valorisation du cadre de vie.

Cet engagement s’inscrit dans une perspective de développement culturel, social et économique et répond à l’objectif suivant : assurer la transmission aux générations futures des témoins de l'histoire et du cadre de vie par une démarche de responsabilisation collective.

 

    The label « Villes et Pays d’art et d’histoire »

 

The label « Villes et Pays d’Art et d’Histoire » is assigned by the Ministry of Culture and Communication and permit to the local authorities to benefit from a technical and financial support for their actions in improvement of architecture and heritage.

The label increase the value of territories, villages, merging of villages who, conscious of the stakes of the appropriation of  their architecture and heritage by the inhabitants, starts an active steps of expertise, preservation and animation of the heritage, and lend  support to creation, quality of architecture and enhancement of the living environment.

This commitment falls within in a perspective of cultural, social and economic development, and answer to the following objective:  the guarantee of transmission of the History’s witnesses and living environment to the future generations by a step of collective accountability.